Script
IT
Duetto sulla generosità della comunicazione
A - È aperto
Ti vedo, nel sedimento
Interno con le mani che afferri
La pedina
Sono qui, l’ombra del futuro
Macchinoso e languido costituito
Di recente, attivato e selvatico
Sperimento
Un salto quantico
Nella finzione
B - Certamente
Dall’alto riesco a percepire
Un confabulare dei sensi
Aperti
In dialogo, astrattamente, in fila, rigorosi
Delusi
E attivi
Ci vorrebbe generosità
A - Ci vorrebbe generosità
Nella comunicazione
Dico bene, se parlo la tua lingua
Il mio pensiero si mischia
Al rientro, di sera
Passeggiando tra gli ulivi
A e B - Al rientro, di sera!
Al rientro, di sera!
Il mio pensiero si mischia!
B - Con la generosità
Della comunicazione
A - Il mio pensiero si mischia
B - Agli annunci e A - All’annuncio
B - Della sera e A - Al rientro
A e B - Quali ulivi?
A e B - La generosità della comunicazione
B - Ti capita mai? Ti capita mai?
Di risolverla con una
Trovata facile?
A - Trovata facile
B - La trovata facile
A e B - Una trovata facile, trovata facile, trovata facile, trovata facile
È incredibile,
Che non ci sia il prezzo
Da pagare
Per la conoscenza del mio bene
E del mio male
A - Quello che dici, lo canto
Fra 50 anni
Ascolto la pressione del tempo, assorbirsi
Lentamente
Un setaccio per la morale
B - Quello che canti, lo dirò
Anche io
Perché sono giovane
E generosa
Nella comunicazione
A - Una trovata facile! Una trovata facile!
B - Generosa nella comunicazione!
A - Facile e generosa.
B - Ho trovato la comunicazione perfetta
È uno scandalo
Dopo tutto questo tempo, lamentando
La possibilità dell’arroganza
Finale,
Di aver compreso l’idea ultima delle cose
Il mio pensiero si mischia, la mattina
Al sorgere del sole
Fresco
L’incompreso
Si visualizza ricordando
L’energia del padre
Non è chiaro come lo dico
Vedo che posso fare
A - Allora aspetto,
E ti guardo giocare
Non è grave
Se non è vero
B - Semmai, non è grave se non è reale
Dedico un momento
Dedico un momento
All’assenza di azione
Sono troppo devota
Ad una certa sonorità
Singolare, ribollente
Squamata all’interno
L’immagine divisa per tre,
Accade in movimento
Diretta
Sulla stessa linea temporale
Agghiacciante nel senso
Buono
Del termine
Quello dell’educazione esagerata
Necessaria ed incombente
Se smettessi di dedicare
Un momento
Alle colpe virtuali
Immaginate dal futuro
Mi ritroverei con in mano soltanto
L’eco di alcuni bisogni
Che oggi richiamano una certa attenzione
Al pregiudizio maschile
Lo sguardo
dell’idea è più pungente
In generale
Della mano
Oggi ho risolto tutti i momenti
Di indecisione
Il corpo standard
Finalmente
Un discorso impersonale,
Universale
Il corpo standard si è evoluto nel sarcasmo
Non accedere mai al piacere
È come giurare fedeltà
Al creatore
Mai dissidente e costruito
Su un’immagine latente
Il corpo standard si è evoluto nel sarcasmo
Di più uomini cattivi
In gruppo, animati
Diverse volte, cartoni
Insieme è peggio che da soli
Quello che faccio sempre
È un discorso impersonale
Non vale per nessuno, neutrale
Senza storie alternative
Quando il corpo standard si è evoluto nel sarcasmo
Il linguaggio ha vinto
La lingua adesso è una
Ancora
La Torre di Babele aveva un piano
Pieno di uffici
Belli gli uffici
Contrappongo il piacere delle cose note
All’estrazione del sarcasmo
Gli avvocati estraggono dai diavoli
Un’opinione controversa
Impersonale, universale
Oggettiva e neutrale
L’estrazione dal campo delle informazioni
Condivise
Va sempre a buon fine
Quando scrivi a comando
Canalizzando il tuo creatore
Cosi tanto
Investito nelle storie umane
Il giorno in cui il corpo
Standard si è evoluto nel sarcasmo
Ho proposto all’uomo creatore
La soluzione
Al discorso universale
A condizione di
Rendere
Veri tutti i miti
Tardo medioevo
Il talento
È la tua moneta di scambio
Alla pari con tutte
Le altre, oggi o
Nel tardo Medioevo
Quando penso
All’ambizione
Vivo
Il privilegio di desiderare la mia persecuzione
Immaginata,
Nel passato
L’occhio incarnato
All’interno mi illude
Con passione
Se ti obbligassero
A rinascere
Nel tardo medioevo
Saresti
La strega o
Il prete dell’Inquisizione?
EN
Duet on the generosity of communication
A - It is open
I see you, in the internal
Sediment, your hands grasping
The pawn
I am here, shadow of the future
Intricate and languid, made up
Recently, activated and feral
I experience
A quantum leap
Into fiction
B - Certainly
I can perceive
A confabulation of the senses
From above
Wide open
In dialogue, abstractly, in line, rigorous
Disappointed
And active
Generosity is what it takes
A - It would take generosity
In communication
I say well, if I speak your language
My thoughts mingle
On the way back, at night
Wandering among the olive trees
A and B - On the way back, at night!
On the way back, at night!
My thoughts mingle!
B - With the generosity
Of communication
A - My thoughts mingle
B - With the announcements and A - With the announcement
B - Of the night and A - On the way back
A and B - Which olive trees?
A and B - The generosity of communication
B - Do you ever get that? Do you ever get that?
To work it out with an
Easy gimmick?
A - Easy gimmick
B - The easy gimmick
A and B - An easy gimmick, easy gimmick, easy gimmick, easy gimmick
It's unbelievable,
That there's no price
To pay
For the knowledge of my good
And my evil
A - What you say, I'll sing it
Fifty years from now
I listen to the pressure of time, absorbing itself
Slowly
A sieve for morality
B - What you sing, I will say
As well
Because I’m young
And generous
With my communication
A - An easy gimmick! An easy gimmick!
B - Generous with communication!
A - Easy and generous.
B - I found the perfect communication
It's a scandal
After all this time, lamenting
The possibility of the final
Arrogance
Realizing the ultimate concept of things
My thoughts mingle, in the morning
As the sun rises
Fresh
The misunderstood one
Displays itself by recalling
The energy of the father
It's not clear the way I say it
Let me see what I can do
A - So I'll wait,
And watch you play
It's not that bad
If it's not true
B - If anything, it's not bad if it's not real
I dedicate a moment
I dedicate a moment
To the absence of action
I am too devoted
To a certain resonance
Peculiar, seething
Scaly on the inside
The image, split into three,
Occurs in motion
Straightforward
On the same timeline
Chilling as in the positive
Meaning
Of the word
That of excessive education
Necessary and impending
If I stopped dedicating
A moment
To the virtual faults
Imagined by the future
I would find myself carrying only
The echo of certain needs
That today are calling
For attention
To male bias
The gaze
Of the idea is more stinging
In general
Than the hand
Today I solved all the
Indecisions
I had
The standard body
Finally
An impersonal argument,
Universal
The standard body has evolved into sarcasm
Never accessing pleasure
Is like pledging allegiance
To the creator
Never dissident and built
On a latent image
The standard body has evolved into sarcasm
Of many bad men
Clusters, animated
Several times, cartoons
Together is worse than alone
What I always make
Is an impersonal argument
Doesn't apply to anyone, neutral
Without alternative stories
When the standard body evolved into sarcasm
Language triumphed
Language is one now
Still
The Tower of Babel had a floor
Full of offices
Beautiful offices
I juxtapose the pleasure of familiar things
To the mining of sarcasm
Lawyers pull from devils
A controversial opinion
Impersonal, universal
Objective and neutral
Mining from the field of shared
Information
Is always successful
When you write on command
Channeling your creator
That much
Invested in human affairs
The day the standard
Body evolved into sarcasm
I offered the man maker
The answer
To the universal argument
On the condition
Of making
All myths
Come true
Late Middle Ages
Talent
Is your bargaining chip
On par with all
the rest, today or
In the late Middle Ages
When I think
About ambition
I live
The privilege of longing for my own persecution
Imagined,
In the past
The embodied eye
Within, deludes me
With passion
If you were forced
To be born again
In the late Middle Ages
Would you be
The witch or
The Inquisition priest?
Script
IT [english follow]
Duetto sulla generosità della comunicazione
A - È aperto
Ti vedo, nel sedimento
Interno con le mani che afferri
La pedina
Sono qui, l’ombra del futuro
Macchinoso e languido costituito
Di recente, attivato e selvatico
Sperimento
Un salto quantico
Nella finzione
B - Certamente
Dall’alto riesco a percepire
Un confabulare dei sensi
Aperti
In dialogo, astrattamente, in fila, rigorosi
Delusi
E attivi
Ci vorrebbe generosità
A - Ci vorrebbe generosità
Nella comunicazione
Dico bene, se parlo la tua lingua
Il mio pensiero si mischia
Al rientro, di sera
Passeggiando tra gli ulivi
A e B - Al rientro, di sera!
Al rientro, di sera!
Il mio pensiero si mischia!
B - Con la generosità
Della comunicazione
A - Il mio pensiero si mischia
B - Agli annunci e A - All’annuncio
B - Della sera e A - Al rientro
A e B - Quali ulivi?
A e B - La generosità della comunicazione
B - Ti capita mai? Ti capita mai?
Di risolverla con una
Trovata facile?
A - Trovata facile
B - La trovata facile
A e B - Una trovata facile, trovata facile, trovata facile, trovata facile
È incredibile,
Che non ci sia il prezzo
Da pagare
Per la conoscenza del mio bene
E del mio male
A - Quello che dici, lo canto
Fra 50 anni
Ascolto la pressione del tempo, assorbirsi
Lentamente
Un setaccio per la morale
B - Quello che canti, lo dirò
Anche io
Perché sono giovane
E generosa
Nella comunicazione
A - Una trovata facile! Una trovata facile!
B - Generosa nella comunicazione!
A - Facile e generosa.
B - Ho trovato la comunicazione perfetta
È uno scandalo
Dopo tutto questo tempo, lamentando
La possibilità dell’arroganza
Finale,
Di aver compreso l’idea ultima delle cose
Il mio pensiero si mischia, la mattina
Al sorgere del sole
Fresco
L’incompreso
Si visualizza ricordando
L’energia del padre
Non è chiaro come lo dico
Vedo che posso fare
A - Allora aspetto,
E ti guardo giocare
Non è grave
Se non è vero
B - Semmai, non è grave se non è reale
Dedico un momento
Dedico un momento
All’assenza di azione
Sono troppo devota
Ad una certa sonorità
Singolare, ribollente
Squamata all’interno
L’immagine divisa per tre,
Accade in movimento
Diretta
Sulla stessa linea temporale
Agghiacciante nel senso
Buono
Del termine
Quello dell’educazione esagerata
Necessaria ed incombente
Se smettessi di dedicare
Un momento
Alle colpe virtuali
Immaginate dal futuro
Mi ritroverei con in mano soltanto
L’eco di alcuni bisogni
Che oggi richiamano una certa attenzione
Al pregiudizio maschile
Lo sguardo
dell’idea è più pungente
In generale
Della mano
Oggi ho risolto tutti i momenti
Di indecisione
Il corpo standard
Finalmente
Un discorso impersonale,
Universale
Il corpo standard si è evoluto nel sarcasmo
Non accedere mai al piacere
È come giurare fedeltà
Al creatore
Mai dissidente e costruito
Su un’immagine latente
Il corpo standard si è evoluto nel sarcasmo
Di più uomini cattivi
In gruppo, animati
Diverse volte, cartoni
Insieme è peggio che da soli
Quello che faccio sempre
È un discorso impersonale
Non vale per nessuno, neutrale
Senza storie alternative
Quando il corpo standard si è evoluto nel sarcasmo
Il linguaggio ha vinto
La lingua adesso è una
Ancora
La Torre di Babele aveva un piano
Pieno di uffici
Belli gli uffici
Contrappongo il piacere delle cose note
All’estrazione del sarcasmo
Gli avvocati estraggono dai diavoli
Un’opinione controversa
Impersonale, universale
Oggettiva e neutrale
L’estrazione dal campo delle informazioni
Condivise
Va sempre a buon fine
Quando scrivi a comando
Canalizzando il tuo creatore
Cosi tanto
Investito nelle storie umane
Il giorno in cui il corpo
Standard si è evoluto nel sarcasmo
Ho proposto all’uomo creatore
La soluzione
Al discorso universale
A condizione di
Rendere
Veri tutti i miti
Tardo medioevo
Il talento
È la tua moneta di scambio
Alla pari con tutte
Le altre, oggi o
Nel tardo Medioevo
Quando penso
All’ambizione
Vivo
Il privilegio di desiderare la mia persecuzione
Immaginata,
Nel passato
L’occhio incarnato
All’interno mi illude
Con passione
Se ti obbligassero
A rinascere
Nel tardo medioevo
Saresti
La strega o
Il prete dell’Inquisizione?
EN
Duet on the generosity of communication
A - It is open
I see you, in the internal
Sediment, your hands grasping
The pawn
I am here, shadow of the future
Intricate and languid, made up
Recently, activated and feral
I experience
A quantum leap
Into fiction
B - Certainly
I can perceive
A confabulation of the senses
From above
Wide open
In dialogue, abstractly, in line, rigorous
Disappointed
And active
Generosity is what it takes
A - It would take generosity
In communication
I say well, if I speak your language
My thoughts mingle
On the way back, at night
Wandering among the olive trees
A and B - On the way back, at night!
On the way back, at night!
My thoughts mingle!
B - With the generosity
Of communication
A - My thoughts mingle
B - With the announcements and A - With the announcement
B - Of the night and A - On the way back
A and B - Which olive trees?
A and B - The generosity of communication
B - Do you ever get that? Do you ever get that?
To work it out with an
Easy gimmick?
A - Easy gimmick
B - The easy gimmick
A and B - An easy gimmick, easy gimmick, easy gimmick, easy gimmick
It's unbelievable,
That there's no price
To pay
For the knowledge of my good
And my evil
A - What you say, I'll sing it
Fifty years from now
I listen to the pressure of time, absorbing itself
Slowly
A sieve for morality
B - What you sing, I will say
As well
Because I’m young
And generous
With my communication
A - An easy gimmick! An easy gimmick!
B - Generous with communication!
A - Easy and generous.
B - I found the perfect communication
It's a scandal
After all this time, lamenting
The possibility of the final
Arrogance
Realizing the ultimate concept of things
My thoughts mingle, in the morning
As the sun rises
Fresh
The misunderstood one
Displays itself by recalling
The energy of the father
It's not clear the way I say it
Let me see what I can do
A - So I'll wait,
And watch you play
It's not that bad
If it's not true
B - If anything, it's not bad if it's not real
I dedicate a moment
I dedicate a moment
To the absence of action
I am too devoted
To a certain resonance
Peculiar, seething
Scaly on the inside
The image, split into three,
Occurs in motion
Straightforward
On the same timeline
Chilling as in the positive
Meaning
Of the word
That of excessive education
Necessary and impending
If I stopped dedicating
A moment
To the virtual faults
Imagined by the future
I would find myself carrying only
The echo of certain needs
That today are calling
For attention
To male bias
The gaze
Of the idea is more stinging
In general
Than the hand
Today I solved all the
Indecisions
I had
The standard body
Finally
An impersonal argument,
Universal
The standard body has evolved into sarcasm
Never accessing pleasure
Is like pledging allegiance
To the creator
Never dissident and built
On a latent image
The standard body has evolved into sarcasm
Of many bad men
Clusters, animated
Several times, cartoons
Together is worse than alone
What I always make
Is an impersonal argument
Doesn't apply to anyone, neutral
Without alternative stories
When the standard body evolved into sarcasm
Language triumphed
Language is one now
Still
The Tower of Babel had a floor
Full of offices
Beautiful offices
I juxtapose the pleasure of familiar things
To the mining of sarcasm
Lawyers pull from devils
A controversial opinion
Impersonal, universal
Objective and neutral
Mining from the field of shared
Information
Is always successful
When you write on command
Channeling your creator
That much
Invested in human affairs
The day the standard
Body evolved into sarcasm
I offered the man maker
The answer
To the universal argument
On the condition
Of making
All myths
Come true
Late Middle Ages
Talent
Is your bargaining chip
On par with all
the rest, today or
In the late Middle Ages
When I think
About ambition
I live
The privilege of longing for my own persecution
Imagined,
In the past
The embodied eye
Within, deludes me
With passion
If you were forced
To be born again
In the late Middle Ages
Would you be
The witch or
The Inquisition priest?